SG-based workspace provider JustCo bags $74m from Japanese developer